Fire Girl (ファイヤーガール) è una serie fantasy di light novel composta da 7 volumi scritti da Meteo Hoshizora e illustrata da BUNBUN.

Cover del primo volume della light novel (2012)

---

La storia è ambientata in un modo apparentemente moderno e ha come protagonista Hinooka Homura, una giovane studentessa al primo anno del liceo Seiran; la ragazza è spigliata, socievole e popolare ma è piuttosto pigra e si annoia facilmente, tanto da non essere interessata ad unirsi a nessun club scolastico nonostante il rinomato liceo ne abbia molti da offrire.

La noiosa vita scolastica di Homura avrà una svolta quando Touya Takumi, suo compagno di classe appassionato di kendo, le chiederà di unirsi al suo club culturale – l’UNPIEP, dedicato all’esplorazione della Terra Immaginaria: Nutella, un pianeta grande il doppio di Giove. Benché inizialmente riluttante, Homura accetterà l’invito e si unirà a Takumi, la presidentessa Mayo Misasagi e la golem Ameno alla scoperta del pianeta inesplorato e dei misteri che ha da offrire.

LINK

Potete seguire i progressi della traduzione amatoriale (ENG) al seguente link.